zincir dışı işlem yönetimi